Trump administration gave University of Virginia president ultimatum to resign by 5 PM on specific day or face immediate cuts to funding, jobs and student aid over DEI policies, senator reveals.