Trump administration investigates Chicago Public Schools over Black Student Success Plan, alleging race-based discrimination.