Trump administration investigates Harvard’s federally funded patents under Bayh Dole Act review after freezing billions in research funding earlier this year.