Trump administration stops classifying 6,300 living migrants as dead in Social Security database and switches to marking their numbers as “unverified” to maintain pressure for self-deportation.