Trump ally and government appointee allegedly called a top ICE official to have the mother of his teenage son detained and deported during a custody dispute.