Trump announced a plan Saturday night to mandate national voter ID by executive order, challenging states’ authority to run elections for federal offices.