Trump-appointed judge blocks National Guard deployment to Portland, rules president exceeded authority despite governor’s objections and no federal request.