Trump-appointed judge holds administration in civil contempt after ICE transferred a detainee to Texas in defiance of a court order, then released him without his belongings.