Trump-appointed panel approves a 24-carat gold coin depicting the president for America’s 250th anniversary after the citizens advisory committee was bypassed.