Trump appointee heading the Commission of Fine Arts plans to recommend replacing the White House’s 200-year-old columns with a style featured at Trump Tower.