Trump attacks $16 billion Gateway tunnel project days after court forced release of frozen federal funds, denying he demanded Penn Station and Dulles be renamed for him.