Trump called for the federal government to seize control of Washington, DC, whose 680K residents already lack full voting rights