Trump claims Coca-Cola agreed to switch U.S. products to cane sugar amid Epstein controversy, but company won’t confirm presidential announcement.