Trump demands Federal Reserve chair quit “immediately” after Powell said tariff policies prevent interest rate cuts while housing regulator calls for investigation over headquarters testimony.