Trump demolishes entire White House East Wing built in 1902 for $300 million ballroom funded by private donors after promising project wouldn’t interfere with building