Trump faces “brutal” polling backlash as 67% of Americans believe government is covering up Epstein evidence after administration broke transparency promises.