Trump housing chief fires Fannie Mae executives who warned sharing confidential pricing data with rival Freddie Mac risked collusion claims, while ally who shared data at his direction keeps job.