Trump job approval falls to 39%, tied for lowest of second term, with disapproval among Independents at record high during government shutdown.