Trump nominates WeatherTech founder David MacNeil to Federal Trade Commission seat left vacant after he fired both Democratic commissioners in March, triggering pending Supreme Court case.