Trump officials delayed and redacted Agriculture Department farm trade report because it projected a record $49.5 billion deficit this year that contradicted administration messaging on tariffs reducing trade imbalances.