Trump officials deny ordering intelligence analyst to “rethink” assessment contradicting Venezuelan deportation justification days before he was fired.