Trump officials targeted a Columbia student and legal U.S. resident for deportation after Gaza protest. Now she’s in hiding after suing Trump, Rubio, and Noem.