Trump opens third federal investigation into George Mason University over diversity programs led by first Black president.