Trump orders Commerce Dept to plan a new census excluding undocumented immigrants, reviving a policy courts blocked and aiming to shift House apportionment.