Trump orders federally funded colleges to report race-based admissions data, directing Education Secretary Linda McMahon to expand oversight in a broader DEI crackdown.