Trump packs military academy boards with disgraced Gen. Michael Flynn, indicted aide Walt Nauta, and Steve Bannon’s daughter in latest cronyism spree