Trump proposed capping international enrollment at Harvard as he demanded student data and escalated his fight with the university.