Trump signs deal to exile migrants to Rwanda months after UK scrapped same policy as $875 million failure.