Trump signs executive order directing agencies to prepare recommendations restricting institutional investors from buying single-family homes, with no immediate policy change.