Trump threatens additional 10% tariffs on countries aligning with BRICS after bloc criticizes US trade policies at Rio summit.