Trump threatens to sue Fed Chair Powell for “gross incompetence” over headquarters renovation project, says he will announce replacement in January.