Trump threatens to withhold trade deals from Cambodia and Thailand unless they end border conflict, while Rubio sends officials to Malaysia talks.