Trump told Sen. Schumer last month he would release $16 billion in frozen Gateway tunnel funding if Penn Station and Dulles Airport were renamed after him.