Trump tours Federal Reserve renovation site and challenges Powell, wrongly claiming $3.1 billion cost as tension over $2.5 billion project and rate cuts intensifies.