Trump vows $1-5 billion BBC lawsuit over January 6 speech edit despite apology that triggered resignations of director general and news head, continuing pattern of extracting media settlements since return to power.