Trump’s ambassador nominee to Iceland apologizes after joking to House colleagues that the country would be the “52nd state” and he would be its governor.