Trump’s approval drops to 37% second-term low after signing tax cut bill that slashed Medicaid and nutrition programs, with independents falling 17 points.