Trump’s Justice Department quietly dropped 23,000 criminal investigations in six months, including terrorism and fraud cases, to shift resources to immigration prosecutions, ProPublica finds.