Trump’s nominee for a top State Department post loses Republican support after senators confront him over “Great Replacement” posts, Holocaust minimization, and comments he continued making after being nominated.