Trump’s private company trademarked “President Donald J. Trump International Airport” days after he pressured officials to rename Dulles, meaning any airport using the name must license it from him.