TSA requires 61,000 airport workers to stay on the job without pay after DHS funding lapses, weeks after a 43-day shutdown left many still recovering financially.