Tuesday’s HHS layoffs disrupted key safety hotlines for food, cosmetics, and infant health as RFK Jr. restructured agency.