Twenty-one states and Washington DC sue Education Department over rule barring student debt forgiveness for public servants who “abet illegal immigration” or support gender transition for minors.