Two measles cases confirmed at family immigration detention center in Dilley, Texas, forcing facility-wide quarantine and cancellation of congressional inspection visit.