U.S. formally completes withdrawal from World Health Organization one year after Trump initiated process; Rubio and Kennedy say WHO refuses to return American flag over unpaid dues.