U.S. indicts captain of seized shadow tanker on charges of flying a false flag and disobeying Coast Guard orders during a weeks-long pursuit through the Caribbean and Atlantic.