U.S. removes 14 men to Ghana, creating chaos as lawyers and officials give conflicting reports on their whereabouts.