U.S. sanctions Iranian officials for deadly crackdown on protesters, hours after Trump threatened Insurrection Act against protesters in Minnesota.