U.S. sanctions Rwanda’s military and top commanders for backing rebels in eastern Congo, accusing Kigali of violating a peace deal Trump brokered in December.