University of Oklahoma removes graduate teaching assistant who failed student’s Bible-based essay responding to gender research article, citing “arbitrary” grading.